Desk: Soldatii. Poveste din Ferentari: Režie Ivana Mladenovic. Hrají: Dan Bursuc, Sorin Cocis, Cezar Grumazescu, Kana Hashimoto. Adi (40), plachý a introvertní antropolog, kterého nedávno opustila jeho přítelkyně, se stěhuje do Ferentari, nejchudší a nejznámější bukurešťské čtvrti. Chce napsat studii o hudbě manele, „popové hudbě“ romské komunity. Hudba Manele slouží některým úspěšným hudebníkům jako východisko z chudoby, ale častěji je to jen další příležitost pro mafiánské pasáky, jak vydělat peníze na svých aktech a udržet je v otrocké závislosti. Při zkoumání tohoto tématu se Adi setkává s Albertem, bývalým romským odsouzencem a medvědem muže, který Adimu slíbí, že mu pomůže. Nepravděpodobná dvojice brzy začne hravou romanci, ve které Adi krmí Alberta nepravděpodobnými plány na útěk z chudoby, zatímco Alberto krmí Adi frázemi lásky. Postupně jejich nezávazný vztah přeroste v lásku. A vtipné a sladké škádlení se změní v něco nejistého, protože Alberto je nebezpečný i křehký a patří do světa, jehož kódům Adi nerozumí..